TRANSLATED BY ZOULVEEYA
permulaan yang mudah anda tahu ia adalah benar .
Nama saya Katniss Everdeen .
Saya dari daerah ke-12 .
Saya berada di permainan .
Dan melarikan diri.
Peeta .
Peeta di mana kamu
Cik Everdeen .
kamu tidak boleh berada di sini .
Saya mengalami mimpi ngeri. 5 minit .
Perlu tidur .
Bolehkah kami membantu anda tidur ?
Beri saya lima minit .
Tidak, saya memberikan kamu lima minit .
Jangan sentuh saya .
Tidak, tidak , tidak.
Mari pergi.
Eric .
Dia mahu kembali bersama Peeta dan Johanna .
Tetapi dia tidak dapat bergerak.
Dan mereka perlu Annie juga.
Mereka membawanya .
ia ada di dalam 'Capitol'
Saya berharap saya yang mati .
Saya ingin kita semua kita telah mati .
TRANSLATED MANUALLY Nuzzul258@gmail.com
Encik Everdeen ?
Kolonel Daerah Bogg 13 Pengawal Keselamatan
Saya tahu dia telah dilepaskan , tetapi Presiden coins mahu melihat terlebih dahulu.
Ada terdapat apa-apa berita ?
Saya hanya datang untuk mengiringi beliau .
apakah ia adalah Daerah 13 ?
The Capitol dibom disemua permukaan
Tetapi sebagai tentera kami belajar untuk terus hidup.
Kami tidak berhenti berlatih .
Perang tidak berakhir di sini .
itu dia .
Gadis dalam api
Puan Presiden , saya hadir mewakili Mockingjay
Ini adalah pengalaman yang benar-benar menyeronokkan.
kamu seorang wanita yang berani .
Saya faham bahawa kamu mesti keliru .
Dan saya tidak dapat membayangkan ia adalah untuk hidup,kekejaman permainan itu
Katniss .
Beliau adalah Presiden Alma Coin
kamu perlu tahu, bahawa kamu dialu-alukan .
Saya berharap untuk keselesaan anda .
Daerah 13 telah banyak kehilangan .
Kami membuat sejarah.
Di sini dalam meja ini .
Dia mahu memberi anda lebih banyak masa untuk pulih ...
... Tetapi kami tidak mampu.
Sila duduk .
Adakah anda sedar apa yang berlaku?
Apabila anak panah anda memberi kuasa ,
menggegarkan negara.
Terdapat rusuhan dan mogok .
7 daerah .
Kami berfikir bahawa jika kamu dpt mengekalkan tenaga
Daerah-daerah yang menghadapi Capitol .
maka ia adalah sia-sia motivasi ini .
Akan ada peluang lain dan 75 tahun .
Daerah ke-13 telah bersedia untuk ini .
adakah Peeta masih hidup ?
Saya tidak tahu
Dan saya akan mencari tahu .
Tetapi saya tidak mempunyai cara untuk menghubungi ejen saya di Capitol .
The Capitol sentiasa ditindas komunikasi antara daerah .
Tetapi saya tahu sangat tentang sistem anda .
Saya berjaya membuka jurang .
Kita hanya perlu mesej sempurna .
Katniss , ini adalah apa yang kita perlukan.
Kami menunjukkan bahawa sinsajo selamat ...
... Dan sanggup berjuang .
Kita mesti memastikan bahawa semua daerah memberontak dan melawan Capitol .
Seperti yang anda lakukan .
Begitu juga sebilangan iklan , propaganda .
undian pro - votos
Mengenai sinsajo .
Untuk menyebarkan perkataan dan menyemarakkan api pemberontakan .
nyalakan api sinsajo itu .
Mereka yang tinggal di sana.
Mereka meninggalkan dia untuk Peeta mati .
Katniss , kami terpaksa .
Peeta telah terselamat .
Cik Everdeen .
Revolusi ini untuk semua manusia
Ia adalah untuk kita semua .
Dan ia memerlukan suara .
Mereka perlu menyimpan Peeta .
Mungkin kita perlu menyelamatkan budak lelaki itu .
Tidak, tidak .
Tidak, tidak .dengar saya.
Dia adalah satu-satunya..Anda boleh melakukan ini .
ini bukan seperti yang gadis terangkan kepada saya tadi.
Kami akan biarkan kakitangan itu .
Ingatlah musuh yg sebenar
Dia tahu yang dia sendiri adalah musuh.
Atau telah terlupakan .
Kami perlu menunjukkan ia .
Sekiranya dia telah melihat daerah12 .
Jangan bertolak ansur
musnahkan permainan
dia adalah satu-satunya pilihan kita
orang kadang-kadang tidak muncul sebagai salah satu yang dimahukan Puan Presiden .
Tetapi kemarahan itu, pemberontakan adalah apa yang kami perlukan .
Dan kita boleh reencausarla .
Kita mesti menyatukan semua orang.
... Daripada membunuh antara satu sama lain dalam arena selama bertahun-tahun .
Kami ada sepantas kilat .
Mereka akan, dia adalah yang revolusi awal
Aku melihat dia . Biarkan dia pulang ke rumah .
lakukannya .
Saya tidak percaya anda akan melakukan ini .
Anda boleh menolak.
Saya mahu melihat ia untuk diri sendiri .
Suba .
semak semua untuk memastikan keselamatan mereka.
apakah Anda pasti kami tidak mahu untuk menemani anda ?
Ya , saya pasti
ini akan melindungi kamu dari atas
Tetapi sudah tentu.
Biarkan dia .
Datang ke sini .
Tidak mahu menunggu Primm .
Slip . Marilah separuh jiwaku
Egeria .
Anda perlu ditukar .
Mereka boleh pergi pemberontak .
ini alasan yg tak masuk akal
dan saya tidak akan membenarkan
memanggil mereka penjenayah .
Radikal .
Quebrantaríamos peraturan tertua
jangan biarkan mereka melihat anda berdarah
rakyat-rakyatku .
Malam ini , saya bercakap dengan semua Panen sebagai satu unit .
Sejak zaman gelap , Panen telah menikmati dalam era keamanan belum pernah terjadi sebelumnya .
Ia berikan lebih berdasarkan kerjasama dan menghormati undang-undang dan perintah .
Akhir-akhir ini sekali-sekala kita telah mempunyai keganasan
... Disebabkan beberapa tindakan ...
lebih radikal ... di luar 25 .
Tindakan-tindakan yang mereka pilih jalan itu.
Mereka telah salah faham , bagaimana kita hidup bersama-sama.
Ia adalah kontrak
yang setiap daerah dibekalkan oleh Capitol .
Seperti darah ke jantung.
Dan sebagai balasan, Capitol melihat perintah dan keselamatan .
Enggan bekerja .
Anda membahayakan Seluruh sistem kami
The Capitol mewakili hati AEON
Tiada apa-apa bertahan kejam
penjenayah sedang memerhatikan anda .
Gunakan simbol-simbol untuk mengesan pemberontakan .
Jadi semua imej sinsajo
adalah dilarang.
akan dianggap satu pengkhianatan .
Hukuman mati
keadilan digunakan ...
perintah itu akan dipulihkan
orang-orang yang mengabaikan amaran sejarah .
Bersedia untuk membayar harga tertinggi .
Hello .
Kami baik-baik saja .
Kami telah bersama-sama.
pertempuran kucing
yang diseludup .
Terima kasih ibu .
Dan membawa beberapa herba dari dapur?
peraturan yang ketat .
Saya tidak tahu kalau ada sini .
Anda perlu makan .
Hello , selamat petang .
Saya mengalu-alukan paneall .
Cesar'm Flickerman .
sesiapa saja anda , atau mana-mana sahaja anda berada
jika anda makan berhenti makan .
Oleh kerana anda akan mahu untuk menyaksikan apa yang berlaku pada malam ini .
Terdapat banyak spekulasi mengenai apa yang berlaku pada orang utusan dari 25 .
Dan untuk menjelaskan beberapa perkara , kita mempunyai tetamu yang sangat istimewa .
Kami mengalukan kedatangan Encik Peeta Mellark .
Peeta , ramai orang tidak pasti apa yang berlaku .
Ya , apa yang mereka rasa .
jadi , jika boleh , terangkan apa yang berlaku ...
seperti yang lepas kontroversi petang dan malam .
Pertama sekali , anda perlu faham bahawa dalam permainan , anda mempunyai hanya satu hasrat .
hasrat tinggi.
Anda masih hidup .
nilai ... Saya lebih mahal daripada hidup
Apa yang kamu maksudkan ? Apa yang lebih penting ?
Nah, anda mesti membunuh orang yang tidak bersalah .
- Ahh Dan itu membabitkan nilai yg ada pada diri anda
Ya .
Oleh itu keinginan yg terpaksa ditahan
Dan malam itu keinginan saya adalah untuk menyelamatkan Katniss .
Claro .
Kerana saya perlu melarikan diri dengan dia hari itu , kerana dia sendiri yang mahu .
- Anda tidak?
Mengapa ?
Anda telah tenggelam
Tidak, saya telah terjerumus dalam bermain pakatan .
Kemudian kami telah dipisahkan apabila saya hilang .
Kemudian sepantas kilat saya jatuh
Dan kuasa di sekeliling kita .
Kerana ia mengegar
Ya tetapi Peeta , Katniss yg menyebabkan letupan itu
Hmm , Anda melihat video itu ?
Dia tidak faham apa yang saya lakukan.
Kedua- dua tahu bahawa ia adalah rancangan yang lebih besar
kami tidak tahu
tidak tahu .
Peeta tetapi ramai mendapati mencurigakan .
Dia seolah-olah sebahagian daripada rancangan pemberontak .
Dan merupakan sebahagian daripada rancangan itu,dimana Johanna cuba membunuhnya ?
Adakah ia sebahagian daripada rencana lumpuh kerana petir ?
Tidak, kita bukan sebahagian rencana pemberontak .
Kami tidak tahu ,apa yang akan berlaku .
Saya rasa
Saya yakin Peeta Mellark . Terima kasih .
Baiklah.
Saya akan meminta anda untuk bercakap tentang perang ini , tetapi mungkin ini diubah .
Tidak, saya tidak okay .
- Adakah anda pasti ? - Ya , benar-benar .
Terima kasih .
Ya .
Saya mahu semua sesiapa yang menonton , berhenti.
Dan berfikir , ini bermaksud perang saudara .
yagn mahu kita pupus
dan kini lebih kurang .
Adakah anda benar-benar mahu lakukan ini ?
Membunuh antara satu sama lain ?
Itu bukan penyelesaian .
Saya bertanya kepada anda semua berpeluk tubuh
Atau menjadi tidak berguna
Anda akan meminta menenangkan orang ?
Ya ,betul
Betul.
Pasukan ...
tidak akan ada gencatan senjata .
Tidak selepas apa yang Snow telah dilakukan .
Malam ini benar-benar melukai hati kita .
Kebanyakan orang dalam daerah tidak mempunyai keberanian untuk menyertai .
Mengapa anda berfikir apa yang kau katakan ?
Saya tidak tahu . Mungkin dia terpaksa .
Tidak kelihatan begitu buruk
akan dicapai utk mellindungi anda .
Dia masih dalam permainan.
Tidak, tidak , tidak.
Maaf .
- Ia adalah mimpi ngeri..- Saya sudah faham
Saya faham
Peeta .
mahukah kamu tinggal bersama saya ?
Ya .
selalu
Hey .
Tidak boleh tidur ?
Beritahu saya apa yang berlaku .
rahsia .
Malah ibu .
Tiada siapa yang lupa Capitol lebih daripada saya .
Dan saya mahu membantu
Saya hanya berfikir .
Walaupun kami memenangi perang ini , akan berlaku kepada Peeta .
Saya tahu ia tidak selamat di sana , tetapi ia tidak akan selamat di sini .
Saya tidak tahu apa yang penting anda kepada mereka
jika anda mahukan sesuatu , bertanya sahaja
Anda boleh menuntut apa-apa saja
Mereka perlu menerima .
Harus bangun lebih kerap Patty .
Ok , sekarang pergi ke tidur .
Anda juga.
Terima kasih kerana datang untuk melihat saya .
Saya telah memutuskan untuk menjadi sinsajo
tetapi saya mempunyai beberapa syarat .
Peeta dan lain-lain . Johanna Mason dan Annie Cresta ...
... Akan diselamatkan dalam peluang pertama .
Juga apabila Peeta dilepaskan .
Anda akan menerima pengampunan penuh dan mutlak .
Dan dia tidak akan mengalami apa-apa hukuman .
Dan yang sama untuk yang lain .
Tidak ada
Ia bukan salah kamu..kerana ditinggalkan .
Apa yang mereka lakukan adalah untuk terus hidup.
Di sini dalam individu 13 Anda tidak boleh menuntut apa-apa.
mahkamah Iran dan mereka akan menghakimi .
Terima kasih
pemenang akan sepenuhnya imuniti .
Dan disiarkan secara umum kepada penduduk 13 .
Jadi ud . Dirinya dan kerajaannya .
Akan bertanggungjawab atau mempunyai untuk mencari sinsajo lain.
Iaitu, ia adalah di sana , itu sahaja.
Bukankah itu apa yang saya berjanji pada anda ?
Balas kostum .
Menembak di latar belakang. Dikelilingi oleh asap .
Saya mewakili sinsajo itu
mempunyai banyak hilang tanah
sangat berisiko
berbaloi
pengampun dari mahkamah
kuasa rakyat hendaklah menjadi asas baru .
Dan satu peperangan untuk yang paling mulia sebab boleh dilaraskan sedikit .
Betul?
Adakah anda mempunyai apa-apa syarat lain ?
Kakak saya kekal dengan kucingnya .
Pergi dari sini.
Ia adalah masa untuk ...
Miss Snaker .
tali ini dibuka dari dalam .
Ia dibuka dari dalam
Saya berkata ini Ia adalah perumahan biasa
Seperti yang lain .
banduan kami
mempunyai kebebasan mutlak
Saya tidak pernah merasa begitu.
Terima kasih
masalah kami lebih besar daripada almari pakaian mereka .
Katniss bersetuju menjadi sinsajo itu .
Perkara yang buruk.
Dan gadis dalam api telah ditiadakan
Saya perlu menyertai pasukan anda
Dia percayakan kamu
Di mana Haymitch ?
Rehabbing dalam 1km.
Membantu pemberontak , bukan benar-benar forte saya
Miss Jewelery
Hari -Nya dalam Capitol , telah berakhir
apa sahaja yang berlaku di sini .
Jika anda rasa banduan perang telah bermula
Tinggallah di sini untuk membusuk!
Saya akan mencari orang lain untuk menemani sinsajo itu .
Siapa?
DiMana-mana .
Boleh digantikan .
sinsajo itu Tidak tahu
Tiada satu di tingkat bawah tanah ini yang Katniss kenal dengan baik .
Adakah anda benar-benar berfikir satu manusia gua .
... Anda boleh mengambil tempat saya?
Tidak
Selamat petang .
Terima kasih kerana mengganggu jadual perjalanan mereka .
Tahun yang lalu ...
Beliau tidak pernah pergi kanak-kanak di sini .
Semak dengan ketua anda ...
Ramai di luar sana mereka mengalami beberapa wabak beberapa tahun .
Coins hilang keluarganya
anaknya dan isterinya .
Semua negara utara selatan
Katniss Everdeen telah bersetuju untuk menjadi pejuang kita .
Untuk bersekutu daerah terhadap Capitol .
ubah itu.
Saya berjanji beberapa konsesi .
Pertama .
Untuk menilai peluang kami untuk mendapatkan pemenang ...
... tebusan Ditahan didalam gedung Dewan itu .
Peeta Mellark .
Tidak, ia tidak boleh.
biarkan ia reput .
Ya , reput .
Anna Nelson .
Fennick , saya bertanya Annie juga.
Dan Annie Cresta .
Sekali yang dihantar akan diberi pengampunan ...
... Tidak akan dihukum kerana jenayah yang dilakukan .
Sangat baik .
Terima kasih Katniss .
Jika Katniss Everdeen tidak memenuhi tugasnya
perjanjian itu akan dibatalkan .
Terima kasih kerana perhatian anda .
teruskan dengan aktiviti-aktiviti mereka .
Puan Presiden .
Effie Jewelery
Termasuk 13 .
Puan Presiden , boleh saya menunjukkan ia terlalu ...
... Ringkas ?
Adakah anda berfikir bahawa iai lebih banyak untuk mengatakan ?
Bolehkah saya berterus-terang ?
Saya rasa saya selalu
Saya hanya bermaksud menjelaskannya
Satu revolusi boleh mempunyai perajalan yg licin
Dari dirobohkan dengan baja dan haba yang baik .
Sedikit oksigen .
Oksigen ?
Ya, baik , bagaimana untuk mematikan yg sedang lemas .
memakan semua udara
dengan kebenaran .
Apa yang diperlukan revolusi adalah rambutnya.
Effie ?
Apa yang anda lakukan di sini ?
Saya seorang yg menjalankan politik .
Plutarch diselamatkan anda ?
Penyelamat adalah seperti beliau menamakannya .
Anda dan saya dalam penghirauan
Mereka telah mengutuk saya hidup pada pakaian yang buruk.
senang untuk melihat kamu
kamu percaya tempat ini
Saya terlepas banyak kopi .
Jangan bayangkan bahawa mereka boleh begitu ketat .
Gee , saya fikir mungkin dalam pangkat tinggi boleh mempunyai ,
Beberapa tindakan .
Saya memerlukan rambut palsu saya .
Kemudian saya teringat fesyen semasa kecil .
Semua tin lama menjadi panjang .
Sebagai demokrasi .
Yang membawa saya kepada ini
diikuti .
Adakah dia mati?
Ikut luka .
Saya memberitahunya dan berjanji utk tidak menunjukkan ini .
Jadi, anda mengambil keputusan untuk menjadi sinsajo untuk diri sendiri .
Dia tahu risiko itu
Seperti kami
Saya masih berakarkan anda.
Beliau percaya dalam revolusi ini .
Beliau percaya kepada Aunt
Mereka sangat indah .
benar
mereka mempunyai Kostum sinsajo
mereka mempunyai pasukan pemebekal yang hebat di sini , tetapi ,
kami akan sama
Pemberontak terbaik berpakaian Sejarah .
Mengapa ?
Menghidupkan lampu .
Ini arahan Seena .
Setiap orang akan mahu mencium anda atau membunuh anda .
Atau anda .
Sempuna
sangat sempurna
Baik
pemandangan Sekarang
angin .
Baik Katniss .
Anda bermula dengan lutut dalam ...
Ada bendera pada tangan dan baca ayat anda .
Dan ingat .
Anda hanya menyusup Capitol yg tiada ketidaksempurnaan
disokong oleh semua saudara-saudara.
Ok .
Apabila anda mahu .
Ahli Palen , perjuangan adalah cabaran dan ...
Anda tahu ayat anda ?
Saya tahu , saya tahu .
Okay , tidak kira apa yang kita boleh capai .
Bersetuju, tidak bersetuju .
Dengan tenaga .
Ayolah
Ahli Palen , adalah perjuangan , adalah yang mencabar , untuk menyelesaikan keadilan Agres itu .
Mereka datang daripada pertempuran.
Maaf , maaf .
Maaf untuk cetusan saya .
Hanya dalam pertempuran .
buat lagi sekali
bila-bila masa anda mahu .
Ahli Panen adalah perjuangan adalah cabaran .
Untuk menamatkan lapar untuk keadilan .
Hei , kawan-kawan saya .
Jadi tutuplah revolusi.
Hello Katniss .
Oleh itu, anda memberi salam seorang sahabat lama ?
Mungkin saya mengakui sedar diri .
Revolusi begitu buruk sepertimana saya rasa .
Ahli Panen . Ia adalah perjuangan adalah cabaran .
Untuk menamatkan kelaparan untuk keadilan .
Puan Presiden .
Dengarkanlah Aku seketika..Saya mohon kepada anda .
Fikirkan dalam semua kejadian ...
... Apabila Katniss Everdeen berjaya memindahkan mereka .
Tidak apabila mereka cemburu gaya rambut beliau atau pakaian beliau terbakar .
Atau apabila beliau anak panah hampir mencapai sasaran
Tidak apabila Peeta bersimpati .
Tidak
Saya rasa pada satu titik apabila membuat mereka berasa seperti sebenar .
Apabila di harvest Beliau secara sukarela .
Satu contoh yang sangat baik.
OK .
Kini , ia bukanlah apa-apa yang penting .
Baiklah. Beliau menggantikan abgnya .
Selesai.
Apa lagi ?
Atau apabila dia menyanyikan yang lagu Rue .
Ahh , ya , tidak tersentuh dengan itu.
sepertinya Effie perkara yang saya suka tanpa banyak solek .
Bagi saya saya suka anda lebih tenang .
Juga apabila anda memilih Rue sebagai sekutu mereka .
- Oh ya .\n- Baiklah .
Apakah semua ini mempunyai persamaan?
Tiada siapa yang menyuruh membuat hal itu
jika adalah spontan .
Mungkin kita perlu biarkan dia bersendirian .
permulaan Tápenle .
Beliau adalah seorang gadis dan kelihatan 35 .
Walaupun ada banyak peluang spontan .
Apa yang anda cadangkan kami melancarkan ke dalam pertempuran ?
Saya tidak boleh memberi kebenaran yang pergi ketempat awam untuk berperang , hanya untuk penampilan.
Ini bukan gedung Dewan itu .
Tetapi itulah yang tepat saya cadangkan
hantar hadapan
ia perlu dilahirkan
bahawa orang bertindak balas
mahu simbol untuk revolusi
Mereka tidak boleh memaksa apa-apa.
Percayalah, saya tahu
mungkin mereka mempunyai tempat kurang bahaya
Daerah ke-8 .
Terdapat pengeboman yang Beberapa hari yang lalu
jangan jadi sasaran tentera .
Kami tidak menjamin keselamatan anda .
Anda tidak boleh menjamin keselamatan saya .
Saya mahu pergi .
Bagaimana jika anda dibunuh ?
Kemudian pastikan untuk filem
Saya telah membuat beberapa kejutan .
Ingin cuba ?
Jika anda akan menjadi sebahagian daripada pasukan Katniss , anda perlu memainkan peranan .
Dan , ini adalah untuk anda .
Plutarch mahu anda mempunyai senjata untuk diri mereka sendiri .
Tetapi saya tidak mahu memberi hanya aksesori .
Ia adalah indah .
Lihatlah ini .
Jegurales , pembakar dan bahan letupan
oleh warna .
Beritahu Finnick yang Saya mempunyai trisula
apabila siap
mungkin ini adalah anime
tidak kita melancarkan merah di sini .
Mengambil 2-3-2 Untuk daerah berjuang bersendirian ?
Tidak begitu mudah Katniss
Kami hampir tidak terselamat
kami tidak dapat untuk melancarkan serangan balas
Kami boleh mengebom Capitol
Saya telah menyahut dengan serangan utama .
Kemudian apa ?
Tiada siapa yang boleh terselamat daripada itu
betul apa kata Peeta dan semua orang memanggilnya pengkhianat
askar sini
bersedia untuk kamera .
Tidak begitu kacak komrad ?
jalan
pulang selamat .
Saya mahu anda ...
mereka telah untuk menyokong perjuangan
Beliau adalah Cressida dan pada pendapat saya , salah satu pengarah terbaik di Capitol .
Sehingga saya memutuskan untuk meninggalkan .
- Hello .\n- Hello .
Haber , mereka boleh melakukannya .
Berhati-hati .
Beliau adalah pembantu Messalla
adalah satu penghormatan
dan mereka adalah jurukamera anda .
- Castor .\n- Hello .
Dan Pollux .
Bersedialah .
Adakah semua orang Capitol ?
Dan ramai penyokong ?
Jangan mengharapkan saya untuk mengatakan banyak .
Ia adalah Adox . The Capitol bahasa tahun yang singkat .
Dan saya kembali menyelamat
melarikan diri
jadi
untuk anda.
Mesti termasuk
Mari kita pergi.
Ini adalah kehidupan , kita tidak tahu .
Beliau adalah Komander Paylor , daerah -8 .
Katniss adalah dalam pemulihan , tetapi Dia mahu turut serta untuk melihat kecederaan beliau .
Nah, kita mempunyai banyak
terdapat satu kubur besar-besaran beberapa blok .
Tetapi saya tidak mempunyai lelaki untuk pemindahan .
Hospital ini di belakang tabir
ia adalah baik untuk memberi mereka harapan
Capitol ini telah patah semangat .
Boleh Tahan, apabila mereka semua di tempat yang sama ?
Ia adalah lebih baik daripada biarkan mereka mati sahaja
bukan itu yg saya maksud
baiklah, ia adalah satu-satunya pilihan
jika anda beritahu saya tempat lain
ia adalah di sini
saya di sini tidak difilemkan
Saya tidak dapat membantu
anda hanya perlu biarkan mereka melihat anda
ya .
Adakah anda baik-baik saja ?
Berpegang .
¿ Katniss Everdeen ?
Apa yang anda lakukan di sini ?
Saya datang untuk melihat mereka .
Apa yang berlaku kepada dia yang dia minum ?
Saya kehilangan ia .
Anda akan berjuang Katniss ?
Kamu akan berperang dengan kami ?
Betul.
Aku pasti akan
Lebih dekat .
Ikut T.
Encik
beberapa kamera .. merosakkan pam
tetapi disahkan
itu dia .
lukis ia
untuk melawat Capitol sementara
tidak tahu jika ia masih ada.
Kami boleh menghantar dari hidrofoil
Membunuh yang luka
tuan.
Anda menulis ucapan Egeria itu .
Mana-mana persatuan dengan sinsajo arahan
dilarang
setiap orang yang diCapitol telah berkhianat .
Menunjukkan mereka wang,
Jika rakan-rakan Katniss Everdeen
ibu anda akan berbangga apabila melihat video itu
mereka akan berada dalam kawasan
Saya telah luka pada mata
tiada masalah .
Apa jenis masalah ?
Pengebom datang dari utara .
Kami perlu mencari tempat tinggal .
Terdapat sebuah kubu di sana.
Membawa keluar mangsa yang cedera .
Katniss .
Everdeen .
Bergerak.
Everdeen .
ayo menjauhkan diri ..tidak selamat .
Adakah anda baik-baik saja ?
Bergerak.
Mereka akan ke selatan.
Di sini adalah Capitol
telah dimulai
biarkan
Capitoll itu
sasarannya adalah Capitol.
bantu dia
cantik .. bawa dia keluar
Katniss .
Katniss , anda akan memberitahu semua yang anda lihat ?
Katniss , apa yang kamu maksudkan ?
Saya mahu pemberontak tahu , saya hidup
Saya dalam daerah ke-8 .
Dan Capitol mengebom Capitol.
Lelaki masih tidak berhati perut.
Wanita dan kanak-kanak . Dan tidak akan terselamat .
Dan anda , apa ?
Untuk kedua Capitol pernah melayan kami dengan adil.
Mereka memperdayakan Mereka .
Kerana kita tahu siapa mereka
dan mereka
ini adalah apa yang mereka lakukan
dan kita mesti mempertahankan diri .
Saya ada mesej untuk Presiden Snow
Mereka boleh menyiksa kami
dan mengebom kami
dan menukar daerah gray
tetapi dia mendapati
rebakkan api
dan jika kita tahu
Ia akan membakar kami
kerana kita tahu siapa mereka
dan mereka
ini adalah apa yang mereka lakukan
dan kita mesti mempertahankan diri
Mereka boleh menyiksa
dan bom
dan menukar daerah gray
Plutarch betul mempunyai iman di dalamnya .
Dan ia melakukan ini .
Terima kasih .
Api merebak .
Ia adalah satu perkara yang baik pada dasarnya .
Dan jika kita membakar kami .
Anda . Ia akan membakar kami .
Masukkan sinsajo
tanpa ada kemajuan tanpa kompromi .
Tiada kemenangan tanpa pengorbanan
tetapi saya di sini dengan sinsajo
mengumumkan bahawa masa telah tiba .
Beetee , terima kasih kepada anda boleh dihantar 10 kali
Mesej ini akan dihantar malam ini semua daerah
Kata-kata inspirasi sinsajo semua orang untuk menyertai pemberontakan.
Bersama-sama kita akan menjadi pakatan menggerunkan .
Ia adalah medan perang
Dengan lebih ramai orang di sebelah kami kita akan lebih dekat dengan Peeta dan Annie .
Ya .
Atas arahan Presiden Snow
Pengeluaran ...
Persidangan akan
Kerugian yang tidak akan dibiarkan produktiviti .
Atas arahan Presiden Snow
Pengeluaran ...
jika kita terbakar. Mereka membakar dengan kami .
Saya mempunyai berita .
Apa ?
Coin membiarkan kita pergi memburu.
Kami tidak takut
tidak pernah menjadi mangsa kepada sesiapa .
Hampir seperti
mahu kembali .
Kami akan memburu ...
Lihatlah , saya hanya akan meninggalkan ini .
Kami memang tidak disangkalkan lagi ...
... penghormatan kegemaran kami .
Saya rasa itulah yang dapat mengejutkan ...
... Gadis ini , disembah
Dan saya rasa untuk anda , Peeta akan terutamanya kesakitan
Saya akan memberikan rosa ini Katniss .
Berapa banyak telah berubah . Apa yang mereka lakukan ?
Satu isyarat sangat lembut untuk perempuan yang mempunyai keganasan jadi inspirasi .
Anda mesti suka dia banyak memberi kemaafan .
Dia mengangguk
Saya tidak boleh.
Melainkan Peeta , anda berfikir yang memaksa .
Untuk mengatakan perkara-perkara saya faham .
Ya , ia adalah betul-betul apa yang saya fikir .
Walaupun suaranya yang berbeza .
Saya fikir mereka gunakan untuk mengganggu pemberontak .
Saya ragu-ragu yang anda tahu, apa yang akan berlaku .
Dan apa yang dipertaruhkan .
Peeta , saya ragu-ragu bahawa pemberontak berhenti melihat ini .
Tetapi jika anda melihat ia , anda akan berkata kepada Katniss Everdeen .
Katniss Everdeen sayangku .
Apa yang akan anda katakan?
Saya akan mengatakan nanti terfikir sendiri
Ya .
Jangan bodoh Katniss .
Perkara yang anda lakukan dalam permainan..mereka tanpa bertujuan .
Dari semua ini berlaku .
Para pemberontak telah menjadikan kamu sesuatu bukan kamu
Sesuatu yang boleh membinasakan kami semua .
Jadi jika anda mempunyai pengaruh .
Seperti yang mereka lakukan , atau bagaimana anda menggunakannya .
Saya mohon mohon kepada mereka utk menamatkan perang ini .
Sebelum terlambat
dan bertanya.
Bolehkah anda percaya kepada orang dengan siapa diri anda ?
Anda tahu apa yang mereka benar-benar mahu ?
Kita mesti menyahut .
Terima kasih Peeta Mellark .
Untuk ayat-ayat ini mengenai sinsajo benar .
Adakah anda melihat wajahnya ?
Saya melihat pengecut .
Anda tidak tahu apa yang anda lakukan .
Saya tidak pernah berkata apa yg dia katakan
Walaupun saya diseksa dengan pistol.
Itulah yang Peeta ber sama anda mempertahankan apabila bertarung.
Tidak
Kini hanya kamu hanya membela diri .
Mereka dipanggil mesyuarat. Anda perlu bertindak balas .
Jadi sekarang sistem anda parti gay ?
Semua orang membuat pilihan mereka .
Bagaimana anda boleh berada di Capitol dan membela rakyat ...
... yang mempertahankan rumah mereka dan bunuh keluarganya ?
Dia tidak tahu .
Bagaimana anda akan tahu ?
Tiada siapa yang telah melihat apa yang Capitol berjaya ke 12 .
Kita mesti tunjukkan .
Saya ingin memulakan dengan anda terhadap bangunan keadilan .
OK ?
Tempatkan Semula baik .
Katniss , ¿ Beritahu kami apa yang berlaku di sini ?
Kami semua yang hadir di sini .
Menonton permainan apabila melemparkan panah.
Skrin keluar .
Tiada siapa yang tahu apa yang telah berlaku .
pengawal itu kita dihantar pulang .
Selama hampir satu jam kesunyian penuh
selepas 9 mendengar trak .
Mereka pergi semua pengaman
Saya tahu apa yang dimaksudkan .
Sesetengah kanak-kanak lelaki saya dan saya mula untuk mendapatkan orang ramai keluar dari rumah mereka .
Untuk melanggar pagar tetapi ramai takut pergi ke hutan .
Dan mereka pergi ke jalan.
Untuk melarikan diri ke sana .
Tinggal dengan Gale .
915 kami . sampai ke pagar.
Dan kita menyaksikan pengebom ..bertukar menjadi jalan.
Mereka melemparkan letupan kepada sesiapa yg melarikan diri .
915 10,000 orang .
Ia mesti telah dikehendaki yang akan datang dengan saya .
Saya boleh muatkan ramai kanak-kanak .
Anda menyelamatkan banyak orang Gale .
Tanpa anda tidak akan ada daerah ke-12 walaupun dalam ingatan kita .
Siapakah yang akan anda cium ?
Saya tidak fikir anda akan ingat
Hanya kematian yg saya boleh lupa .
Dan mungkin tidak walaupun begitu .
Saya tahu yang anda hendak melakukannya .
Saya tahu itu
Oleh kerana saya sedang menderita .
Dan hanya jadi saya boleh dapatkan perhatian anda .
Katniss tenang .
Ia akan berlalu .
Hey .
Ya , itulah yang sinsajo .
Sekarang tiada apa yang akan berdiam diri .
Adakah anda ingin menyanyi ?
Ia akan ..ia akan
Bahawa pokok itu akan datang .
Yang membunuh tiga .
Seorang lelaki digantung pada saya .
Perkara-perkara pelik berlaku .
Tetapi jgn jadi pelik
mungkin melihat kamu
Di luar waktu malam .
Ia akan..ia akan
Bahawa pokok itu akan datang .
Datang dua .
Cinta berkata kepada mati .
Perkara-perkara pelik berlaku .
Lebih serius perkara yang sangat biasa .
Kuasa , kewajipan .
Di luar waktu malam
Ia akan , akan
Bahawa pokok itu akan datang .
Di sana saya cuba melarikan diri .
Dan mendapatkan kebebasan .
Perkara-perkara pelik berlaku .
Tetapi jgn jadi pelik
Kuasa , kewajipan .
Di luar waktu malam
Ia akan menjadi , akan menjadi .
Bahawa pokok itu akan datang .
Dengan kalung cinta anda .
Garis asal kalung ganti .
tukar untuk kalung cinta .
pergi kau..si jenius dengan kata-kata .
Ya , ia sangat jelas .
Tetapi kita di perang.
Adakah dia menonton dikawasan sini
Ya , tetapi tidak di Capitol .
Rekabentuk sistem anda isyarat pertahanan .
Tetapi saya tidak dapat datang lagi .
Saya rasa saya lakukan sangat baik Walaupun kerja .
Pada masa itu terdapat berfikir dalam sains .
Tetapi ...
... saya akan mendapatkannya.
Di luar waktu malam
Ia akan..ia akan
Bahawa pokok itu akan datang .
Yang membunuh tiga .
Nama anda ...
Perkara-perkara pelik berlaku .
Lebih serius perkara yang sangat biasa .
Kuasa , kewajipan .
Di luar waktu malam
Ia akan ia akan
Dan pokok itu akan datang .
Kedua-dua -dua .
Satu impian dan ...
Perkara-perkara pelik berlaku ...
Tetapi pelik bukan
Kuasa , kewajipan .
Di luar waktu malam
Ia akan menjadi , akan menjadi .
Jugaders .
Menentang bergerak .
Katniss .
Melihat ke bilik kawalan .
Malam ini , kami menerima laporan derailments .
Bangsal pembakar .
Dan serangan ganas pada syarikat hidroelektrik .
- Daerah 5 - Apa yang mereka lakukan untuk anda ?
Saya mohon jambatan
Maaf untuk mengganggu pembohongan mereka biasa untuk menyediakan ...
- Pohon Belakang .\n- sana video kami .
Sedar .
Katniss .
¿ Katniss anda di sana ?
Peeta .
Katniss .
Peeta , tolong teruskan .
Anda bercakap tentang serangan ganas .
Ya .
Serangan ke atas empangan.
Ia adalah seorang yang kejam dan tidak berperikemanusiaan tindakan pemusnahan .
selamat Datang kedua-duanya,
cinta berkata ...
Fikirkanlah .
Bagaimana akhir ini ?
Apa yang akan kekal ?
Tiada siapa yang hidup ini
Tidak ada seorang pun selamat
tidak di sini di Capitol
atau dalam mana-mana daerah .
Mereka pergi ke sana .
Mereka akan membunuh kita semua .
Esok akan semua mati di daerah ke-13 .
Kami memberi amaran . Ia adalah amaran.
Ya ,betul saya
Kami ada untuk mendapatkan dia sebelum dibunuh .
Adakah sesiapa di udara ?
Ada apa-apa pada radar
saya berada di rumah agam itu Dia boleh mendengar mereka bercakap
Dia boleh mendengar mereka bercakap
mungkin.
Menyediakan untuk serangan udara .
Ini adalah amaran merah .
Sila pergi dan pindah
Dalam enam minit .
Ini adalah amaran merah .
Semua pergi ke zon pemindahan.
7 minit dan mula .
Puan Pengerusi
3 skuad masuk ruang udara kita .
Berapa masa yang kita ada?
beberapa saat .
Sediakan konvoi .
Saya faham .
Aktifkan semua pertahanan kami .
Sediakan peluru berpandu serangan balas .
Ini adalah amaran merah .
Keluar dan berpindah.
Teruskan pergi
Teruskan untuk keluar jiran yang terdekat .
Dan terus ke tahap 4 .
Ini adalah amaran merah .
tolong..
Ada gempa bumi .
Pergi dari sini.
tinggalkan kawasan itu.
teruskan untuk pemindahan tersebut .
Meneruskan untuk berpindah.
Tunggu rakyat -rakyat.
Ini adalah amaran merah .
Semua mesti dalam hub.
Pintu tertutup dalam dua minit .
Ibu
Dan Prim ?
Bagi saya, dia telah pergi
Mesti di tangga .
Tiada siapa di tangga .
Dia pergi untuk mendapatkan kucingnya .
Ini adalah amaran merah .
Semuanya dalam ...
Berhenti , berhenti.
Pintu akan mengelak dalam 1 minit .
Cuba utaraselatan
tembusi tanah.
Mereka tidak diberikan rumah .
Kerosakan kecil dan
Terdapat satu lagi ...
Dikesan.
Ia menghampiri skuadron lain.
Pintu dtutup dalam 30 saat.
Primrose Katniss .
Ini adalah amaran merah .
Pintu akan ditutup dalam 15 saat.
Berlindung.
Ia adalah amaran merah .
Pintu akan ditutup pada 10 ,
Ayuh .
- 5. Sekarang saya ada kerja lain .
Adakah anda kembali untuk kucing ?
Apa khabar awak?
Dia tidak akan meninggalkan dia di belakang .
Saya tidak mengampuni .
Yang kecil .
Mereka telah bertukar utara selatan
Kami kehilangan pengangkutan darat.
tiAda apa-apa di utaraselatan
Pad pelancaran Sektor 3 mendapat tembakan terus
Kerana kita menunjukkan kedudukannya untuk menembak dari sana .
Tahan jangan melancarkan konvoi .
Satu lagi 12 pengebom menghampiri Sektor 13 dalam pembentukan serangan .
Jangan menembak apabila mereka datang .
Apa yg kamu dpt?
Sebuah batu.
Serpihan dalam bolong .
mereka bukan mengejar kapal itu.
detik-detik istimewa .
Tidak tahu apa yang ada atau tidak apa .
Mereka sudah mengesahkan semua orang di bawah itu .
Disahkan.
Sembunyikan semua senjata pemusnah pesawat , dan platform dikunci...
... Dan terbanglah
Untuk itu, kita membina .
Kami akan mengunci .
Kami dicop di dalam kubur
The Capitol mempunyai maklumat Saya tidak fikir usang dan mengemaskinikannya.
Puan Presiden , Saya tahu saya tidak ...
Ia tidak. . Anda adalah tuan rumah dan pendapat anda tidak dikira .
Mengurangkan oksigen
Saya faham .
Encik Abernathy tarik nafas dalam.
Ia akan menjadi malam yang panjang .
Saya fílmalo .
Lucse .
Saya telah dinaikkan pangkat di capitol.
Lupa untuk memberitahu anda .
Saya akan melatih untuk doktor.
Tidak hairanlah mereka lakukan.
Tidak boleh kita bercakap ?
Hello .
Boleh saya duduk ?
Ya .
Snow menggunakan Annie untuk menghukum .
Mereka menggunakannya untuk mengejek .
Saya tidak faham sehingga sekarang bermain dengan kucing yang bodoh .
Selepas permainan pertama anda .
Saya fikir bahawa hanya Marcé , ia hanya sebuah cerita.
Kita semua berharap mengikuti strategi.
Tetapi apabila Peeta hampir mati .
Saya tahu bahawa saya telah salah menilai anda .
kamu menyayangi Dia.
Tidak dengan cara itu, hanya masa dan anda tahu itu
Tetapi sesiapa yang meletakkan perhatian , dia sedar .
Bagaimana anda mampu bertahan ?
Setiap hari saya bangun dari mimpi buruk , tiada pelepasan kepada kesakitan
Tetapi ia adalah lebih baik daripada mem biarkan diri anda pergi.
Ia mengambil masa 10 kali lebih lama untuk pulih..apa yang diperlukan untuk tenggelam .
Katniss .
Marilah .
kami menyokong serangan anda bukan?
Ya .
Keluarga anda sehat?
Ya , okay .
Saya perlu tanya sesuatu .
Saya mahu anda untuk memberitahu bahawa Panen Capitol terselamat serangan ...
... Tanpa apa-apa kerugian .
Bahawa kita sepenuhnya operasi.
Aku harap
Anda perlu tahu sesuatu .
Mempunyai 8 minit pemindahan Perkahwinan melalui notis Peeta .
Bahawa saya tidak akan lupa .
Terima kasih .
Katniss , 13 dan saya juga terselamat .
Katniss
Saya tahu bahawa anda tidak pernah menyukai ujian.
Mengapa mereka berbuat demikian?
Bagi saya .
sudahkah bersedia Katniss ?
Kami akan berbuat seperti yang dibuat dalam pusingan 8 itu .
Beritahu saya tentang mawar .
Beritahu Snow , Siapa?
Ia akan membunuh Peeta .
Sekali lagi . Di mana mikrofon ?
Daerah 13 dan saya juga terselamat .
Peeta Matara
Saya tidak akan.
Katniss .
Adakah Katniss
tidak, saya tidak akan
Daerah 13 terselamat dan saya juga
tidak, hanya ikut
- Saya berasa .. Katniss ...
tenang
Saya tidak , beliau memberi amaran kepada saya memberi amaran mengenainya
saya melakukannya kerana sinsajo
Peeta menyeksa untuk menghukum .
Tidak, saya tidak mahu melakukan ini .
- Katniss .\n- Saya tidak akan melakukan ini .
biarkan dia
Saya tidak boleh, saya tidak boleh.
Sebab itu ia adalah kelebihan ?
Anda akan bersembunyi di sini ke bawah untuk demi kebaikanmu .
Saya tidak boleh menjadi sinsajo itu .
Anda bukan sinsajo itu ,ia adalah Katniss
bahawa kaulah rakan yang saya ada di sini .
Saya rasa anda tidak diberikan ubat-ubatan ini.
Anda tidak dapat diperbaiki .
Baik, tetapi apa yang saya maksudkan .
Sebab saya datang ke sini adalah untuk mengatakan akan menyelamatkan Peeta .
Apa ?
Empangan yang terbang hampir dipotong semua elektrik di Capitol .
Dia memusnahkan pertahanan mereka .
Bibby telah memasuki sistem anda dan melakukan segala macam malapetaka .
Ia telah membuka tingkap.
Berapa banyak tidak akan bertahan , ia akan menjadi sehingga Capitol memulihkan elektrik .
Dan presiden ?
Saya rasa saya tidak boleh menyokong wanita yang ...
... Kerana larangan telah dikeluarkan di sini .
Tetapi Plutarch Difahamkan Peeta dan yang lain adalah di tengah-tengah.
Dan tanpa elektrik ,Coins melihat kesempatan
Mereka tahu bahawa Peeta adalah senjata Capitol .
Seperti yang kamu milik kami . Dan lihat
Ia akan keluar .
ia akan
Tidak, tidak , tidak. Katniss Hei tunggu .
Ayuh, anda akan melompat keluar dan serang Capitol .
Tambahan pula , sejak semua bermula.
6 askar masuk
semua sukarelawan .
Dan teka siapa yang merupakan pertama berani direkodkan ?
Gale .
Sedia Finnick ?
Berdiri di tengah-tengah
di atas batu .
Castor , kiri .
kau , aku .
kau lihat terus ke dalam kamera.
OK ?
- Finnick? Ya ?
Ok .
Ambil masa anda .
Saya Finnick Odair .
Pemenang keenam puluh lima Hunger Games .
Saya menangani Sejak daerah
Kami terselamat satu serangan Capitol
Namun, saya bukan disini untuk memberi mereka berita .
Mengapa Finnick? The propo ?
Ia lebih daripada itu.
Vicky mengawal sistem anda
kerana mereka menggunakan penjana ...
... Ada jumlah yang sangat terhad .
Dalam semua menjadi Finnick
Yang mereka lihat, fikir propo yg lain.
Mereka tahu penghantaran yang mengganggu sistem anda .
Sistem amaran -Nya komunikasi , segala-galanya.
utk penghantaran ...
... Pasukan kami dicapai masuk dan keluar tanpa dilihat .
Kebenaran .
Tiada mitos mengenai hidup mewah .
Tiada cerita mengenai kemuliaan dari negeri kami .
Walaupun hidup dan permainan asam garam kerana anda adalah seorang hamba .
Ensajo 1 Sinsajo 1 adalah 1 minit perimeter pertahanan .
Lampu padam
Jika mereka terbang di radar rendah .
Presiden Snow saya digunakan untuk menjual
Sekurang-kurangnya badan saya .
Jika pemenang dianggap dikehendaki.
Presiden memberinya sebagai ganjaran.
Atau mereka boleh membeli .
Jika anda menolak , membunuh seseorang yang anda punya
Mockingjay 1 adalah untuk 20 saat pertahanan perimeter .
10 saat.
Tidak ada jawapan .
Kita berada dalam ruang udara di Capitol .
Oleh itu adalah hati nuraninya , Pembeli menyajikan keseronokan perhiasan saya.
Tetapi saya dapati sesuatu yang jauh lebih berharga sebagai bayaran .
Rahsia .
Kami tiba .
Mengaktifkan penglihatan malam .
sana
Mando , kami tertumpu daripada penglihatan triptos .
Bermula pendekatan akhir .
Senarai topeng .
Saya tahu kebejatan
Tipu daya , dan kekejaman Elite Capitol .
Tetapi banyak rahsia akan Presiden snow
Buka pintu.
Jangan bernafas.
Mando .
Sediakan untuk melepaskan gas.
Aku akan bertahan..di kedalaman kami
Beliau masih muda apabila beliau berkuasa .
Dan penjaga cerdik .
Bagaimana ? Anda mungkin tertanya-tanya .
Beliau berjaya .
Satu perkataan .
RACUN
Bersedia untuk jatuh .
Hentikan apa-apa rusuhan sebelum ia bermula .
aman
kami berada didalam
kami menuju sasaran pertama .
Celgate 45 ,Tingkat 12
Gas .
Terdapat banyak kematian musuh yang misteri .
Malah sekutu mengancamnya .
Snow minum dari cawan yang sama untuk mengelakkan syak wasangka.
Tetapi penawar tidak selalu menjadi
Kerana perkara yang selalu digunakan adalah minyak wangi .
Menutup bau busuk yang dahsyat lebih dalam mulutnya ...
Difahami
Saya tidak dapat menyembunyikan bau busuk siapa dia sebenarnya.
Mata kejam
Ditadbir oleh penipuan dan ketakutan.
Senjata pilihan adalah sesuai bagi seorang lelaki sepertinya.
Racun , senjata sempurna untuk ular.
Adakah tempat ini .
Dan Prim ?
Tenaga yang ada.
Sistem pertahanan Capitol booting .
Ia telah online
Ia adalah tenaga daripada sumber yang lain .
Menunggu penghantaran . Kami mempunyai 60 saat.
. Puan ¿ Pengeluaran hoverkraf ?
Transmítanme .
Jika Snow menonton ini mungkin biarkan dalam isyarat jika anda melihat saya .
dia akan berjumpa dengan saya .
Yeah yeah .
Lakukan sekarang
Ia boleh dilakukan ?
Bolehkah kita datang?
Jika garis dibuka ia hanya melihat anda .
Kemukakan Katniss .
Presiden Snow
Tiada jaminan sedang anda lihat .
Presiden Snow
- Saya tahu , tetapi ada kemungkinan Presiden Snow
Saya perlu bercakap .
Adakah anda di sana?
Presiden Snow ini adalah Katniss . Bolehkah anda mendengar saya ?
Saya perlu bercakap .
Presiden Snow ini adalah Katniss .
Presiden snow
Adakah anda di sana?
Adakah anda . dengar saya ?
Presiden snow
Ia merupakan satu penghormatan .
Saya rasa anda tidak memanggil , terima kasih mawar .
Saya tidak pernah meminta ini
Saya tidak pernah diminta untuk berada di dalam permainan .
Masuklah .
Saya hanya mahu menyelamatkan adik saya .
Dan mengekalkan agar Peeta hidup .
Masuklah .
Sila .
Aku melepaskannya.
Dan saya akan menjadi sinsajo dan saya akan hilang dan kau tidak akan melihat Aku lagi .
Cik Everdeen .
anda mendengar saya ?Anda tidak akan dapat melepaskan diri .
Seperti yang anda tidak boleh melarikan diri permainan .
Berikan saya laporan keadaan .
Tidak mempunyai banyak masa.
Cepat .
Ketegangan .
tolonglah
Ya
Ya pukul saya
Peeta dan saya lepaskan.. saya akan sebaliknya .
Anda telah kehilangan peluang untuk menjadi serigala dalam korban .
Beritahu saya
Setiap kali saya bertukar janji tidak .
Anda berkata anda tidak mahu dubuk
Dan itu hanya apa yang berlaku .
Saya memberitahu anda bagaimana rapuh boleh menjadi keamanan .
Dan lagi , anda memberontak memecahkannya .
Jadi apa itu anda .
Saya tahu anda tidak boleh melihat di luar minat anda .
Tetapi hati Cik Everdeen .
Saya ragu-ragu anda tahu apa yang ia adalah kejujuran .
kami mendapat matlamat pertama , kami bersedia untuk mendapatkan Peeta .
Aku akan menahan dalam apabila kita ada disana .
Mockingjay 1 bersedia untuk berpindah .
Beliau meminta saya meyakinkan beliau yang saya sayangi Peeta .
Tidak lakukan yang sama sekali?
Cik Everdeen
perkara yang lebih suka , kita memusnahkan
Saya mahu anda ingat Saya memberitahu anda .
tidak mampu
Apakah anda berfikir mengapa kawan ada di tengah-tengah ?
Saya tidak tahu
- Apa yang berlaku? Masuklah .
Ada apa?
Fox nanti
dengar
dia tahu mereka berada di sana .
Ia perangkap.
Kita mesti berkomunikasi , memberitahu mereka untuk tinggalkan
Tiada isyarat , tiada hubungan
Haymitch , amat keras pada saya .
Oh , saya akan Haymitch menghantar .
Yang kalah.
Kami kalah
Tajuk-tajuk utama
maaf
Ia adalah penyeksaan yang paling teruk di dunia
tunggu apabila anda tahu Anda tidak boleh mengharapkan apa-apa
terutamanya untuk orang-orang seperti kami
tetapi apa-apa kekuatan, keberanian
kegilaan
yang mendorong kami dalam detik-detik itu .
Anda mempunyai dikimpal .
Saya telah hidup selama ini
dan tidak akan gagal sekarang.
Mereka kembali .
Tidak mahu disentuh oleh itu.
Johanna
Annie .
Kale .
Adakah anda baik-baik saja ?
Apa yang berlaku ?
Saya tidak faham .
Semua senjata adalah dalam talian aktif dan terbang di hadapan mereka .
Kami dibebaskan .
Dia ada disana
Gas yang kita gunakan untuk pengawal yang menghalangnya.
Anda harus bersama dengannya.
Terima kasih
Terima kasih .
Peeta .
Saya akan mengambil .
jatuhkan sekarang juga
biarkan dia pergi .
Katniss Tidak, tidak, tidak bengkak , jangan sentuh .
Bertenang, bertenang tenang .
Beritahu dia ia utk selalu terjaga
jangan cuba untuk bercakap .
Peeta adalah baik, saya janji.
Saya perlu membuat anda dilepaskan
dia berkata penculikan .
Kita tidak tahu berapa lama mereka telah melakukannya untuk Peeta .
sangat dingin.
Tracker Jacker racun .
Mereka yang digigit dalam perlawanan pertama . Adakah anda masih ingat ?
Racun meletakkan subjek keadaan berlepas .
Dan , diseksa dengan elektrik .
Dipukul .
Memusnahkan identiti mereka dan kemudian melepaskan semua penderitaan itu.
Dan ketakutan yang mengaitkan dengan kenangan lain atau orang lain.
Boleh mengubah kenangan Katniss ?
Untuk membuat menakutkan
untuk membuat mereka menakutkan
membuat dia Katniss satu senjata .
Untuk membunuh .
Tetapi ia boleh diperbaiki
Ketakutan adalah yang paling sukar untuk ditewaskan .
Minda ingat takut lebih daripada apa-apa.
Ia wilayah baru
tetapi kita telah membentuk satu pasukan .
Dan saya yakin
Selamat malam .
Semalam saya diberi kuasa misi menyelamat sulit .
Sukacita saya mengumumkan ,
pemenang telah dikeluarkan
hari ini , tanda perubahan yang bersejarah
dengan sinsajo dan pemenang .
Kami menghantar jelas Mesej untuk Capitol
tidak lagi bertolak ansur ketidakadilan .
Hari ini , hari bersama-sama keluarga ,
rakan-rakan dan orang yang disayangi .
Hanya sekali mahu Panen yang menyertai .
Tidak mencabar dan menghiburkan Capitol
tetapi untuk menyertai kami dalam perjuangan .
Biarlah hari ini menjadi baik seperti yang kami janjikan.
Jangan sekali-kali berputus asa .
Jangan sekali-kali sujud .
Sehingga kita mempunyai Panen yang baru .
Di mana pemimpin memilih , dan tidak dikenakan .
Dan daerah-daerah bebas berkongsi hasil kerja mereka ...
... Dan tidak berlawan antara satu sama orang lain untuk baki makanan .
Panen baru di kaki langit .
Tetapi kita mesti pergi kepadanya .
Jalan bergerak melalui gunung lasak ...
... Dan dalam Daerah 2 jurang .
Di sana, di tengah-tengah banjaran gunung Paner .
capitols , kamu adalah tentera utama
kita boleh menakluk kubu ini
kerana kita... Kami adalah orang ...
... Seorang tentera dan suara yang
kerana hari ini adalah satu permulaan baru
Hari ini, kita mengeluarkan visitores .
Esok dibayar .
THE HUNGER GAMES PART 1 - MOCKINGJAY